Μιρέλλα Παπαοικονόμου: Ανάμεσα σε… δυο γυναίκες

Τη… «χρυσή τομή» ανάμεσα στην Έλενα Ακρίτα και τη Βικτόρια Χίσλοπ, μετά τη «διαμάχη» που είχε ξεσπάσει ανάμεσα στις δυο γυναίκες μετά από τη δήλωση της πρώτης για τη συγγραφέα βρίσκει η Μιρέλλα Παπαοικονόμου. Η Ελενα Ακρίτα είχε πει σε συνέντευξή της στο ότι είχε ενοχληθεί από την απαίτηση της συγγραφέως να γράψετε έξι φορές το σενάριό σας. «Το βιβλίο της δεν μου άρεσε καθόλου. Θύμωσα πολύ όταν διάβασα ότι ζήτησε να γραφτεί έξι φορές το σενάριο. Ας γράψει εκείνη έξι φορές το βιβλίο της!» είχε πει. Τι απαντά η Μιρέλλα Παπαοικονόμου;
«Καταρχάς ευχαριστώ πολύ την Έλενα, που αν και συνάδελφος είχε τη λεβεντιά να πει τόσο καλά λόγια για μένα. Η αλήθεια όμως είναι πως η Βικτόρια ποτέ δεν μου ζήτησε να γράψω έξι φορές το σενάριο. Το σενάριο προσαρμόστηκε έξι φορές...
γιατί όσο γραφόταν, η σκηνογραφική ομάδα έκανε έρευνα γύρω από τα θέματα που αφορούσαν την ιστορία -φάρμακα, θεραπείες, ιστορικά γεγονότα, τοπικές συνήθειες και έθιμα- και αναπροσαρμόστηκαν σκηνές. Επίσης ο σκηνοθέτης μου ζήτησε να προσθέσω σκηνές που κατά τη γνώμη του θα σκιαγραφούσαν καλύτερα ορισμένους ήρωες οι οποίοι στο βιβλίο της Χίσλοπ δεν είχαν αναπτυχθεί όσο ήθελε». Πηγή: Έθνος