Μέτρια υποδοχή για τα τουρκικά «Μυστικά της Εδέμ»

EΚΑΝΕ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ

Με μία μεγάλη διαφημιστική καμπάνια που διήρκησε σχεδόν δύο εβδομάδες, το κανάλι STAR TV προετοίμασε το έδαφος για την νέα του καθημερινή σειρά με τίτλο «Cennetin Sırları» [Τσενετίν Σερλαρά (Τα μυστικά του Παραδείσου/Ουρανού)] που βασίζεται στην ελληνική καθημερινή σειρά «Τα μυστικά της Εδέμ».

Όπως αναφέραμε πρώτοι και στο «Domenica», η σειρά ξεκίνησε γυρίσματα τον περασμένο φθινόπωρο, ενώ πατάει στο ελληνικό σενάριο που υπογράφουν οι Έλενα Ακρίτα και ο  Γιώργος Κυρίτσης.

Στο προσκήνιο λοιπόν, η ιστορία έξι φίλων, ένα κοινό μυστικό του παρελθόντος και μία ερωτική σχέση που ανατρέπει όλες τις ισορροπίες. Αξίζει να σημειωθεί πως στην τουρκική έκδοση διατηρήθηκε μέχρι και το γνωστό απουσιολόγιο της Εδέμ, ενώ τα τουρκικά ονόματα των πρωταγωνιστών μοιάζουν αρκετά με εκείνα που έχουμε συνηθίσει από το MEGA! Έτσι ο Μάνος στην Τουρκία λέγεται Ονούρ, η Εύα … Έσρα, ο Νικόλας Ζαφέρ, η Μελίτα λέγεται Μελτέμ, ενώ η Νόρα βαπτίζεται για τις ανάγκες του τουρκικού σεναρίου Νέργις. Ο συμπαθητικός δικηγόρος Λουκάς στην Τουρκία ακούει στο όνομα Λεβέντ, ενώ η Δάφνη αλλάζει λίγο σε Δάφνε.

Δείτε τα νούμερα τηλεθέασης και αποσπάσματα του τουρκικού σήριαλ εδώ

Το πρώτο διπλό επεισόδιο παρακολούθησε το 6,2% του κοινού 18-49, στο δεύτερο επεισόδιο συντονίστηκε το 4,3% του ιδίου κοινού. Τα νούμερα θεωρούνται μέτρια για την τουρκική πραγματικότητα.

Δείτε το πρώτο μέρος του πρώτου επεισοδίου